在德国，几乎所有的不动产买卖和公司并购交易都必须依照法律规定在公证处进行公证。在一些联邦州，有专门履行这一职能的专职公证员，在其他联邦州，这些公证员同时也必须是执业律师。
公证员主要负责准备并起草公证书，并负责执行公证：在土地登记册或工商登记处进行必要的登记。公证员与普通律师的一个本质区别是，法律要求公证员的公正性。这使公证员的职能接近于公职人员，例如在土地登记处的公职人员。通常情况下，公证员都会询问客户的意愿，以便起草符合他们要求的公证书，并加以执行。
根据德国法律，专职公证员如果向合同当事人指出风险存在的情况下，公证员将不需对风险承担责任。公证员不需要为不精通德语的外国合同方提供翻译服务；如果有必要，必须在公证过程中请翻译来认证。
一般情况下，专职公证员的优势在于，由于他们专门从事公证业务，所以拥有更多的专业经验。然而，一些律师公证员尽管获准以律师身份执业，但他们也几乎只做公证工作。此外，他们专业的法律知识和法律的实践经验对于他们的公证业务也会带来巨大的帮助。
从客户的角度来看，律师公证员的优势在于他们更熟悉客户的法律权益，并能更有效的保障其权益，同时他们还可能具有额外的专业执业资格，如税务顾问或税法专业律师，因此他们能够更有效地帮助客户，并为其提供保障其权益的最佳解决方案。正因为律师公证员知道如何作为客户的利益代表为其工作，他们在实践中更重视并擅长与客户进行直接有效的沟通，也大大降低了不同语种沟通带来的障碍。
小贴士：
德国境外客户或者其在德国的法人代表可以向公证员要求，建议将他们的战略考虑和经济利益纳入合同中，在我们的公证处进行公证时您不必担心交流上可能产生的语言障碍。BUSE的公证业务设立在我们位于柏林和埃森的办公室，但我们与德国所有的土地登记处和工商登记处都进行了电子联网。所以在法律允许的范围内，我们可以对全德国的房地产交易和公司的并购交易进行公证。
联系人
- Michael Banhardt
执业律师，公证员，
税务专业律师
德文，英文 - Walter Thimm
执业律师，公证员，
婚姻家庭与继承法专业律师
德文，英文 - Christoph A. Eichler
执业律师，公证员
德文，英文 - Patrycja Makara
执业律师
德文，英文，波兰文
