{"id":28575,"date":"2025-02-06T09:42:06","date_gmt":"2025-02-06T08:42:06","guid":{"rendered":"https:\/\/buse.de\/blog-en\/labor-law\/folgen-derbeendigung-von-handelsvertreter-und-vertragshaendlervertraegen\/"},"modified":"2025-02-06T12:02:43","modified_gmt":"2025-02-06T11:02:43","slug":"consequences-of-the-termination-of-commercial-agency-and-distributorship-agreements-under-english-and-german","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buse.de\/en\/blog-en\/commercial-en\/consequences-of-the-termination-of-commercial-agency-and-distributorship-agreements-under-english-and-german\/","title":{"rendered":"Consequences of the termination of commercial agency and distributorship agreements under English and German."},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[13181],"tags":[7089],"class_list":["post-28575","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-commercial-en","tag-commercial-and-distribution-law"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>termination of commercial agency and distributorship agreements - BUSE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Consequences of the termination of commercial agency and distributorship agreements under English and German.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/buse.de\/en\/blog-en\/commercial-en\/consequences-of-the-termination-of-commercial-agency-and-distributorship-agreements-under-english-and-german\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ben Dalhoff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buse.de\\\/en\\\/blog-en\\\/commercial-en\\\/consequences-of-the-termination-of-commercial-agency-and-distributorship-agreements-under-english-and-german\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buse.de\\\/en\\\/blog-en\\\/commercial-en\\\/consequences-of-the-termination-of-commercial-agency-and-distributorship-agreements-under-english-and-german\\\/\"},\"author\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buse.de\\\/en\\\/professionals\\\/thomas-rinne\\\/#person\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buse.de\\\/en\\\/blog-en\\\/commercial-en\\\/consequences-of-the-termination-of-commercial-agency-and-distributorship-agreements-under-english-and-german\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/stephen-morrall\"}],\"headline\":\"Consequences of the termination of commercial agency and distributorship agreements under English and German.\",\"datePublished\":\"2025-02-06T08:42:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-06T11:02:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buse.de\\\/en\\\/blog-en\\\/commercial-en\\\/consequences-of-the-termination-of-commercial-agency-and-distributorship-agreements-under-english-and-german\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buse.de\\\/en\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Commercial and Distribution Law\"],\"articleSection\":[\"Commercial Law\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buse.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Folgen-der-Beendigung-von-Handelsvertreter-und-Vertragshaendlervertraegen-og.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/buse.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Folgen-der-Beendigung-von-Handelsvertreter-und-Vertragshaendlervertraegen-og.webp\",\"width\":1200,\"height\":567},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/buse.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Folgen-der-Beendigung-von-Handelsvertreter-und-Vertragshaendlervertraegen-og.webp\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buse.de\\\/en\\\/blog-en\\\/commercial-en\\\/consequences-of-the-termination-of-commercial-agency-and-distributorship-agreements-under-english-and-german\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buse.de\\\/en\\\/blog-en\\\/commercial-en\\\/consequences-of-the-termination-of-commercial-agency-and-distributorship-agreements-under-english-and-german\\\/\",\"name\":\"termination of commercial agency and distributorship agreements - BUSE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buse.de\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-06T08:42:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-06T11:02:43+00:00\",\"description\":\"Consequences of the termination of commercial agency and distributorship agreements under English and German.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buse.de\\\/en\\\/blog-en\\\/commercial-en\\\/consequences-of-the-termination-of-commercial-agency-and-distributorship-agreements-under-english-and-german\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/buse.de\\\/en\\\/blog-en\\\/commercial-en\\\/consequences-of-the-termination-of-commercial-agency-and-distributorship-agreements-under-english-and-german\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buse.de\\\/en\\\/blog-en\\\/commercial-en\\\/consequences-of-the-termination-of-commercial-agency-and-distributorship-agreements-under-english-and-german\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/buse.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/buse.de\\\/en\\\/blog-en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Commercial Law\",\"item\":\"https:\\\/\\\/buse.de\\\/en\\\/blog-en\\\/commercial-en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Consequences of the termination of commercial agency and distributorship agreements under English and German.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buse.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buse.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"BUSE\",\"description\":\"Rechtsanw\u00e4lte Steuerberater GmbH & Co. KG\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buse.de\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/buse.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buse.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"BUSE Rechtsanw\u00e4lte Steuerberater GmbH & Co. KG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buse.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buse.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buse.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Logo-2_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/buse.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Logo-2_RGB.png\",\"width\":827,\"height\":591,\"caption\":\"BUSE Rechtsanw\u00e4lte Steuerberater GmbH & Co. KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buse.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/buse-heberer-fromm\"],\"legalName\":\"BUSE Rechtsanw\u00e4lte Steuerberater GmbH & Co. KG\",\"telephone\":\"+49 89 288030-185\",\"faxNumber\":\"+49 89 288030-189\",\"email\":\"muenchen@buse.de\",\"vatID\":\"DE265584918\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"postalCode\":\"80331\",\"addressLocality\":\"M\u00fcnchen\",\"addressRegion\":\"BY\",\"addressCountry\":\"DE\",\"streetAddress\":\"Dultstra\u00dfe 1\"},\"knowsAbout\":[\"Art Law\",\"Banking and Finance Law\",\"Commercial and Distribution Law\",\"Competition law\",\"Compliance\",\"Corporate Law and M&A\",\"Government & Public Sector\",\"Healthcare and Pharmaceutical\",\"Intellectual Property\",\"Labour & Employment Law\",\"Litigation and Dispute Resolution\",\"Real Estate and Construction Law\",\"Renewable Energies\",\"Reputation Protection and Media Law\",\"Restructuring and Insolvency\",\"Tax Law\",\"Technology and data management law\",\"Wealth and estate planning, inheritance law and foundations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buse.de\\\/en\\\/professionals\\\/thomas-rinne\\\/#person\",\"name\":\"Thomas Rinne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buse.de\\\/en\\\/professionals\\\/thomas-rinne\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buse.de\\\/en\\\/professionals\\\/thomas-rinne\\\/\"},\"worksFor\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/buse.de\\\/en\\\/#organization\"},\"givenName\":\"Thomas\",\"familyName\":\"Rinne\",\"honorificPrefix\":\"Dr.\",\"jobTitle\":\"Rechtsanwalt, Abogado\",\"email\":\"rinne@buse.de\",\"telephone\":\"+49 69 9897235-0 \",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buse.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/thomas-rinne-rain-buse-77A5751-thumb.jpg\",\"caption\":\"Thomas Rinne\"},\"workLocation\":{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"BUSE Frankfurt am Main\",\"url\":\"https:\\\/\\\/buse.de\\\/en\\\/locations\\\/frankfurt-am-main\\\/\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"postalCode\":\"60308\",\"addressLocality\":\"Frankfurt am Main\",\"addressRegion\":\"HE\",\"addressCountry\":\"DE\",\"streetAddress\":\"MesseTurm, Friedrich-Ebert-Anlage 49\"}},\"knowsAbout\":[\"Commercial and Distribution Law\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/buse.de\\\/en\\\/blog-en\\\/commercial-en\\\/consequences-of-the-termination-of-commercial-agency-and-distributorship-agreements-under-english-and-german\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/stephen-morrall\",\"name\":\"<a href=\\\"https:\\\/\\\/meum.group\\\/people\\\/stephen-morrall\\\/\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Stephen Morrall<\\\/a>\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"termination of commercial agency and distributorship agreements - BUSE","description":"Consequences of the termination of commercial agency and distributorship agreements under English and German.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/buse.de\/en\/blog-en\/commercial-en\/consequences-of-the-termination-of-commercial-agency-and-distributorship-agreements-under-english-and-german\/","twitter_misc":{"Written by":"Ben Dalhoff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/buse.de\/en\/blog-en\/commercial-en\/consequences-of-the-termination-of-commercial-agency-and-distributorship-agreements-under-english-and-german\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/buse.de\/en\/blog-en\/commercial-en\/consequences-of-the-termination-of-commercial-agency-and-distributorship-agreements-under-english-and-german\/"},"author":[{"@id":"https:\/\/buse.de\/en\/professionals\/thomas-rinne\/#person"},{"@id":"https:\/\/buse.de\/en\/blog-en\/commercial-en\/consequences-of-the-termination-of-commercial-agency-and-distributorship-agreements-under-english-and-german\/#\/schema\/person\/stephen-morrall"}],"headline":"Consequences of the termination of commercial agency and distributorship agreements under English and German.","datePublished":"2025-02-06T08:42:06+00:00","dateModified":"2025-02-06T11:02:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/buse.de\/en\/blog-en\/commercial-en\/consequences-of-the-termination-of-commercial-agency-and-distributorship-agreements-under-english-and-german\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/buse.de\/en\/#organization"},"keywords":["Commercial and Distribution Law"],"articleSection":["Commercial Law"],"inLanguage":"en-US","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/buse.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Folgen-der-Beendigung-von-Handelsvertreter-und-Vertragshaendlervertraegen-og.webp","contentUrl":"https:\/\/buse.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Folgen-der-Beendigung-von-Handelsvertreter-und-Vertragshaendlervertraegen-og.webp","width":1200,"height":567},"thumbnailUrl":"https:\/\/buse.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Folgen-der-Beendigung-von-Handelsvertreter-und-Vertragshaendlervertraegen-og.webp"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/buse.de\/en\/blog-en\/commercial-en\/consequences-of-the-termination-of-commercial-agency-and-distributorship-agreements-under-english-and-german\/","url":"https:\/\/buse.de\/en\/blog-en\/commercial-en\/consequences-of-the-termination-of-commercial-agency-and-distributorship-agreements-under-english-and-german\/","name":"termination of commercial agency and distributorship agreements - BUSE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/buse.de\/en\/#website"},"datePublished":"2025-02-06T08:42:06+00:00","dateModified":"2025-02-06T11:02:43+00:00","description":"Consequences of the termination of commercial agency and distributorship agreements under English and German.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/buse.de\/en\/blog-en\/commercial-en\/consequences-of-the-termination-of-commercial-agency-and-distributorship-agreements-under-english-and-german\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/buse.de\/en\/blog-en\/commercial-en\/consequences-of-the-termination-of-commercial-agency-and-distributorship-agreements-under-english-and-german\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/buse.de\/en\/blog-en\/commercial-en\/consequences-of-the-termination-of-commercial-agency-and-distributorship-agreements-under-english-and-german\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/buse.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/buse.de\/en\/blog-en\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Commercial Law","item":"https:\/\/buse.de\/en\/blog-en\/commercial-en\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Consequences of the termination of commercial agency and distributorship agreements under English and German."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/buse.de\/en\/#website","url":"https:\/\/buse.de\/en\/","name":"BUSE","description":"Rechtsanw\u00e4lte Steuerberater GmbH & Co. KG","publisher":{"@id":"https:\/\/buse.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/buse.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/buse.de\/en\/#organization","name":"BUSE Rechtsanw\u00e4lte Steuerberater GmbH & Co. KG","url":"https:\/\/buse.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/buse.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/buse.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-2_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/buse.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-2_RGB.png","width":827,"height":591,"caption":"BUSE Rechtsanw\u00e4lte Steuerberater GmbH & Co. KG"},"image":{"@id":"https:\/\/buse.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/buse-heberer-fromm"],"legalName":"BUSE Rechtsanw\u00e4lte Steuerberater GmbH & Co. KG","telephone":"+49 89 288030-185","faxNumber":"+49 89 288030-189","email":"muenchen@buse.de","vatID":"DE265584918","address":{"@type":"PostalAddress","postalCode":"80331","addressLocality":"M\u00fcnchen","addressRegion":"BY","addressCountry":"DE","streetAddress":"Dultstra\u00dfe 1"},"knowsAbout":["Art Law","Banking and Finance Law","Commercial and Distribution Law","Competition law","Compliance","Corporate Law and M&A","Government & Public Sector","Healthcare and Pharmaceutical","Intellectual Property","Labour & Employment Law","Litigation and Dispute Resolution","Real Estate and Construction Law","Renewable Energies","Reputation Protection and Media Law","Restructuring and Insolvency","Tax Law","Technology and data management law","Wealth and estate planning, inheritance law and foundations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/buse.de\/en\/professionals\/thomas-rinne\/#person","name":"Thomas Rinne","url":"https:\/\/buse.de\/en\/professionals\/thomas-rinne\/","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/buse.de\/en\/professionals\/thomas-rinne\/"},"worksFor":{"@id":"https:\/\/buse.de\/en\/#organization"},"givenName":"Thomas","familyName":"Rinne","honorificPrefix":"Dr.","jobTitle":"Rechtsanwalt, Abogado","email":"rinne@buse.de","telephone":"+49 69 9897235-0 ","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/buse.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/thomas-rinne-rain-buse-77A5751-thumb.jpg","caption":"Thomas Rinne"},"workLocation":{"@type":"Place","name":"BUSE Frankfurt am Main","url":"https:\/\/buse.de\/en\/locations\/frankfurt-am-main\/","address":{"@type":"PostalAddress","postalCode":"60308","addressLocality":"Frankfurt am Main","addressRegion":"HE","addressCountry":"DE","streetAddress":"MesseTurm, Friedrich-Ebert-Anlage 49"}},"knowsAbout":["Commercial and Distribution Law"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/buse.de\/en\/blog-en\/commercial-en\/consequences-of-the-termination-of-commercial-agency-and-distributorship-agreements-under-english-and-german\/#\/schema\/person\/stephen-morrall","name":"<a href=\"https:\/\/meum.group\/people\/stephen-morrall\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stephen Morrall<\/a>"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buse.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buse.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buse.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buse.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buse.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28575"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/buse.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28579,"href":"https:\/\/buse.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28575\/revisions\/28579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buse.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buse.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buse.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}